Settling a new pet into your routine, gently — what to expect week by week and how to help them adjust.